個人商店 清水商店

日時：2019年8月10日（土）　開場17時半/開演18時～

場所：個人商店 清水商店

公演～後ワイン飲み放題 　　食べ物はご持参ください

イノックアーデン解説

19世紀のイギリスの大詩人、テスニンの代表的作 品で、1864年に発表された叙事詩。時代は150年以上昔、日本では幕末の頃。原作の翻訳は格調高 く、古めかしい。今では死語となった言葉も多数使 われている長編作品を、植田研一が大胆に大幅短 縮。難解な言語もわかりやすく言い換えて再編集 した。現代の我々が時を超え、古き良き時代の人間ドラマが垣間見られる作品へと仕上がっている

イノック・アーデンPR

南海の孤島に取り残されたイノックアーデンの 数奇な人生を、叙情溢れる言葉と、 優しい音で奏でる悲しくも美しい感動の名作 。 植田研一の新境地。乞うご期待！

テーマ・ふるさとの歌

プログラム・埴生の宿　ローレライ　トロイカ　赤とんぼ　お菓子と娘　ほか

吉泉奈々子（ソプラノ）

東京生まれ。東京音楽大学附属高校を経て同大学声楽科卒業。2011年渡独、ベルリンにて主にドイツリート、宗教曲の分野で研鑽を積む。これまでに高橋啓三、島田準子、山本富美、レギーナ・シューデル、櫻田亮の各氏に師事。2014年帰国ののち、札幌を拠点にソロ及びアンサンブルによる演奏活動を行っている。2018年、オールシューマンプログラムにより札幌と東京でリサイタル開催。2019年、表現工房・洗濯船「オリンピック・ザ・ミュージカル」に出演。
北海道フーゴー・ヴォルフ協会会員。

吉泉善太（ピアノ）

札幌市出身。５歳よりピアノを始める。道立札幌南高等学校、北海道教育大学札幌校芸術文化課程音楽科を卒業後、1996年に渡独。ベルリン”ハンス・アイスラー”音楽大学においてガブリエレ・クップファーナーゲル氏（ピアノ）、ラルフ・ゴトーニ氏（室内楽）、ヴァルター・オルベルツ氏（室内楽）のもとで研鑽を積む。2002年同大学院を修了、ドイツ国家演奏家資格を取得。オールベートーヴェンプログラムのリサイタル開催によって札幌市民芸術祭奨励賞受賞。その後2014年まで、ベルリンを本拠地として演奏と音楽教育の分野で活動を続ける。ベルリン交響楽団、ベルリン楽友オーケストラと共演、ソロリサイタル及び室内楽、歌曲の伴奏者としてもヨーロッパと日本各地で数多くの演奏会に出演。
日本へ帰国したのちは札幌を拠点に演奏活動と後進の指導にあたっている。2018年、第７回北の聲アート奨励賞受賞。
北海道日独協会理事。ベルリナー・ベーレン、北海道フーゴー・ヴォルフ協会会員。

ヴァイオリン 森本千絵(もりもと ちえ)
ピアノ Yuki SUGIMURA
日時：2019年6月8日（日曜日）　開演：19:00～
場所：個人商店清水商店
札幌市北区あいの里２条１丁目２-８ ☎ 011-556-6539
会費：2,500円（ワイン飲み放題付き）

日時：　2019年5月11日（土曜日）　15：00開演
場所：　個人商店清水商店　札幌市北区あいの里２条１丁目２-８
連絡先：☎ 011-556-6539

星とカラス  https://www.facebook.com/hoshitokarasu/

ゲスト　桂木 智香子（クラリネット奏者）

日時：　2019年4月20日（土曜日）　15：00開演
場所：　個人商店清水商店　札幌市北区あいの里２条１丁目２-８
連絡先：☎ 011-556-6539

フルート：　山崎　衆（やまざき　しゅう）
ピアノ：　山崎美嘉（やまざき　みか）

日時：　2019年３月29日（金曜日）開演 19:00
場所：　個人商店清水商店　札幌市北区あいの里２条１丁目２-８
連絡先：☎ 011-556-6539

 
サクソフォーン：永留 淳也（ながとめ じゅんや）
ピアノ：吉田彩夏（よしだ あやか）

日時　2019年2月16日（土曜日）18：15開場、19：00開演
場所：個人商店 清水商店
札幌市北区あいの里2条1丁目2-8　　☎/fax　011-556-6539
チケット：2,500円　（ワイン飲み放題付き）
※お申し込みはお電話で　011-556-6539

日時　2019年1月20日　14：00～
場所：個人商店 清水商店
札幌市北区あいの里2条1丁目2-8　　☎/fax　011-556-6539
チケット：2,500円　（ワイン飲み放題付き）
※お申し込みはお電話で　011-556-6539

アーティスト

三輪主恭

昭和音楽大学声楽学部卒。テレサ・ベルガンサ、ウィリアム・マッテウッツィなど世界的歌手よりレッスンを受け、バリトン歌手として札幌交響楽団と共演の他、オペラ『椿姫』『カルメン』『ラ・ボエーム』などに出演。

三輪邦子

武蔵野音楽大学音楽学部声楽科卒。ソプラノ歌手として東京、広島、長崎、ミュンヘンなどで演奏を行い、現在は札幌を中心に活動中。オペラ、宗教曲、ドイツ・リートなど、幅広いレパートリーを持つ。

坂井栞

北海道教育大学岩見沢校芸術課程音楽コース卒業。同大学院修士課程修了。道内を中心にソロ、声楽、フルート、クラリネットなどの伴奏やオペラの公演ピアニストとして幅広く活動中。

ご案内フライヤー

PDFで開く（裏面に案内地図あり）

ピアノ演奏　杉浦DAN
ワイン：ボージョレー各種10種類飲み比べ

• 日時：平成30年11月15日（木曜日）18:00～
• 場所：個人商店清水商店
• 料金：2,500円

2018年9月23日（日）18:30より行われたワイン会です。

総勢9名が、シャンパーニュ2本、シャトーデギュイ2014、シャルタンレミーのシャンベルタン2011、デュモンのシャトーヌフデュパフ2010マグナムを痛飲。

お料理は大丸と東急の各地下食材より調達。ピアニストの飛び入り演奏もあり、あっという間の3時間でした。ありがとうございます。

次回は11月15日（木）18時より予定しております。

この日はピアニストDANの演奏と解禁のボージョレー10種飲み比べです。
詳細は近日アップ致します。

———————————

お問い合わせは個人商店清水商店
お電話とファックスともに011－556－6539まで。